Sõna egy időben tõlge ungari-soome

samanaikaisestiSamanaikaisesti meidän on ratkaistava ydinenergia-asia. Ezzel egy időben kell foglalkoznunk az atomenergia kérdésével. Nämä keskustelut voidaan mielestäni käydä aivan hyvin samanaikaisesti. Szerintem egyáltalán nem lehetetlen, hogy az említtet vitákra egy időben kerüljön sor. Se liittyy Venäjällä, Argentiinassa ja joissakin muissa maissa samanaikaisesti vallinneisiin huonoihin säihin. Ennek pedig az egyes országokban, így például Oroszországban és Argentínában egy időben tapasztalható rossz időjáráshoz van köze.
samaan aikaanSamaan aikaan israelilaisten hyökkäys on saatava loppumaan. Ezzel egy időben be kell szüntetni az izraeli támadást. Samaan aikaan viljantuotanto oli korkeimmalla tasollaan. Azonban ezzel egy időben a legmagasabb gabonatermelést produkáltuk. Samaan aikaan kehitämme Euroopan vakausmekanismin turvaverkkoa. Ezzel egy időben létrehozunk egy európai stabilitási mechanizmust, amely védőhálóként szolgál.

yhtä aikaaLiikennevalot, jotka voivat näyttää yhtä aikaa punaista ja vihreää - koska suuri määrä sokeria ja vähän rasvaa eivät sulje toisiaan pois - eivät auta kuluttajia. A színkód - ami egy időben lehet piros és zöld, mivel a magas cukortartalom és az alacsony zsírtartalom nem zárja ki egymást - nem ad segítséget a fogyasztóknak. Saimme siis jälleen kerran muistutuksen siitä, että oma turvallisuuteemme on vaarassa, ellemme auta Jemenin kaltaisia valtioita, jotka kamppailevat vastatakseen yhtä aikaa moninaisiin haasteisiin. Így ismételten emlékeztettek minket, hogy a saját biztonságunk forog kockán, ha nem segítünk az olyan országokon, mint Jemen, amelyeknek számos kihívással kell megküzdeniük egy időben. Minä ensin!, huusivat Pertti ja Martti yhtä aikaa.

Sõnaraamat